Почему я хороший подопытный кролик

Я хороший подопытный кролик для для проверки новой методики изучения английского по нескольким причинам:

я начинаю изучение английского с нуля। Ну, или почти с нуля। В школе и в университете не учила। Учила уже совершенно во взрослом состоянии। Два раза пыталась сделать заход на курсы - бросила из-за недостатка времени। Перешла на самообучение। Пользовалась самоучителями и Интернетом।

Вместе с тем у меня большой опыт изучения языков, в том числе самостоятельного। Факультативно и самостоятельно учила испанский, французский, испанский даже есть в дипломе। Немецкий со школьных лет - ОК। В прошлом году, когда понадобилось, сдала международный экзамен по-немецкому TestDaF

Почему я избегала английского? Мне он всегда казался очень трудным (сейчас смешно, но я действительно так думала)। И казалось, что всегда успею, времени впереди - вагон। Когда начала работать - времени не стало совсем। Слишком сильно увлекалась работой :) Страх перед английским был так велик, что даже маленького сына я начала учить первому иностранному языку французскому।

Сейчас с чтением английского я справляюсь с помощью электронного переводчика। Даже веду простую переписку на английском тем же способом। Но о когда хочу что-то сказать, из глубин моего полушария выплывает немецкий.